简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大亚太中文 中中英双语 双语英文 英印尼巴厘岛火山一周内两次爆发《纽约时报》2017年11月27日阿贡火山本周末喷出的火山灰和烟雾高达19000英尺（约合5000米）。 Sonny Tumbelaka/Agence France-Presse — Getty Images本周末，印度尼西亚巴厘岛的一座火山在一周内第二次喷发，火山灰和烟雾喷出高达19000英尺（约合5800米），导致7.5万人疏散，大量航班取消。周一，印度尼西亚国家灾害管理委员会(Indonesian National Board for Disaster Management)提升了对阿贡火山(Mount Agung)的预警级别，升至最高级，并在声明中表示“有可能即将出现更大爆发”。紧急疏散区域扩大至火山周围6英里（约10公里）范围。在阿贡火山于周六下午大约5:30爆发后，捷星航空(Jetstar)、荷兰皇家航空(KLM)、澳洲航空(Qantas)和维珍航空(Virgin Airlines)均取消了周六、周日往返深受游客欢迎的巴厘岛航班。据美联社(The Associated Press)报道，巴厘岛主要机场伍拉·赖国际机场(Ngurah Rai International Airport)于周日关闭，数千名旅客因航班取消滞留机场。周日，印尼巴厘岛火山在喷发火山灰和烟雾时，周围村庄的居民被撤离。 Firdia Lisnawati/Associated Press官方称，机场首先取消了周日的45班航班，包括国泰(Cathay Pacific Airways)、捷星、亚航(AirAsia)和印尼鹰航(Garuda Indonesia)的航班，超过5500名旅客受到影响。在火山灰柱飘向东部后，邻近岛屿龙目岛(Lombok Island)的小型国际机场也被关闭。周日，位于岛屿东北部9940英尺（约合3030米）高的火山带来的火山灰覆盖了附近的道路、车辆和房屋。在印尼国家通讯社——安塔拉通讯社(Antara)发布的照片里，彻夜可见岩浆的红色光芒。印尼发布了最高级别的“红色”机场航空预警，也称火山飞安警戒(Volcano Observatory Notice for Aviation)，并表示火山灰云最高可达19654英尺（约合5990米）或更高。周日，当天空因阿贡火山喷出的火山灰和烟雾而变暗时，渔民们将一艘船拖上岸。 Petra Simkova/Reuters美国有线电视新闻网(CNN)报道，在巴厘岛和龙目岛有口罩发放。“阿贡火山的活动已进入岩浆喷发阶段，”印尼火山和地质灾害管理局官员盖德·苏安迪卡(Gede Suantika)对路透社(Reuters)说。“目前仍有火山灰喷发，但我们必须监视并警惕火山爆炸性大喷发的可能。”阿贡火山曾在周二喷发，火山灰喷发高度约为周日高度的一半。以冲浪、沙滩和寺庙闻名的巴厘岛2016年吸引了将近500万游客，但自9月份阿贡火山震动加剧开始，火山周围区域的生意出现下滑。自该月阿贡火山表现出了50多年来首次大爆发的迹象后，有超过14.5万人被撤离。但大型地质活动并未成形，许多生活在该地区的人又回到家中。还有大约2.5万人背井离乡。印度尼西亚国家灾害管理委员会在一则声明中表示，他们仍在进行风险评估，但“巴厘岛的环境仍然安全”。阿贡火山上一次爆发是在1963年，导致了1100多人死亡。印尼境内有超过120座活火山。翻译：Jowii
点击查看本文英文版。
相关报道巴厘岛火山或将喷发，十几万人撤离2017年9月30日
黄石超级火山爆发也许就在有生之年2017年10月12日
冰岛的机遇：金融危机与火山喷发2016年11月17日
一次火山爆发如何改变了全世界2015年9月2日
最受欢迎疑遭太空碎片撞击，中国神舟二十号飞船推迟返航特朗普vs.马姆达尼：一场即将展开的对决Shein涉嫌销售儿童色情玩偶，法国暂时封禁其网站中国安全部门的AI愿景：利用人工智能完善对社会的监控民主党何以赢下两州？特朗普经济议程优势渐失马姆达尼的惊人政治逆袭：纽约选举夜七大看点特朗普关税压力下，中国出口巨轮仍在高速前行“美国最受欢迎的水果”有多健康？纽约市长选举：马姆达尼击败前州长科莫胜选迪克·切尼的悲剧国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.