刅的本义用同“創”,即“创”。
徐锴《说文系传》:“一刃所伤,指事也。”又“創,刅或从倉,臣锴按:史此正刀創字也。”《荀子·礼论》:“创巨者其日久,痛甚者其瘉迟。”杨倞注:“创,伤也。”创伤巨大的,服丧的时间就要长一些;哀痛更大的,服丧的时间就会更长一些。《战国策·燕策三》:“秦王复击轲,被八创。”秦王又砍荆轲,荆轲八处受伤。
(《荆轲刺秦王》画像石邮票)
刅在本义之外,还指两面刃。《正字通·刀部》:“刅,两刃刀也。”
“刅”的或体“創”(创),还有其他用法:
(1)损伤;伤害。《释名·释疾病》:“刅,戕也,戕毁体使伤也。”《韩非子·大体》:“万民不失命于寇戎,雄骏不刅寿于旗幢。”民众不会因为外敌侵犯而丧命,勇士不损伤在将军的战旗之下。
(战争创伤)
(2)斩;劈。《红旗渠颂·石匠之歌》:“什么样的硬石他都能创下来。”
(3)通“疮”。皮肤或黏膜上的溃烂处。《正字通·刀部》:“创,又痬也。通作疮。”《礼记·杂记下》:“身有痬则浴,首有创则沐。”身上生了疮就应该洗澡,头上生了疮就应该洗头。
另《说文》“井”部又有“刱”字,读 chuàng,即现代汉语创业之“创”的异体字。其用法有三:
(1)始创;首创。如:创业。《广雅·释诂一》:“创,始也。”《正字通·刀部》:“创,创业。《说文》本作刱,今作创。”《周礼·考工记·总目》:“知者创物,巧者述之。”郑玄注:“谓始闓端制造器物。”《汉书·叙传下》:“礼仪是创。”颜师古注:“创,始造之也。”
(老电影《创业》海报)
(2)撰定;创作。《论语·宪问》:“为命,裨谌草创之。”朱熹注:“谓造也草稿也。”郑国发表的公文,都是由裨谌起草的。
(鲁迅在创作)
(3)惩戒;惩治。《集韵·漾韵》:“创,惩也。”《书·益稷》:“予创若时。”孔传:“创,惩也。”孔颖达疏:“惩丹朱之恶。”
总结一下:
现代汉语的“创”,在小篆中是两个字,创伤的创是一个;创业的创又是一个。两个字有三种写法:
“刅”是创伤的“刅”,它的或体也可写作“創”。都读作: chuāng。它们的小篆写法如图:
(刅的小篆写法)
(創的小篆写法)
“刱”是创业的“创”,读 chuàng,它的小篆写法如图:
(刱的小篆写法)
(【说文解字】之911,部分图片源自网络)返回搜狐,查看更多